#本土作家 The Water Folks Return Home

Written by: Landon Chia

Illustrated by: chinnyinc

Upon returning from their vacation in the skies, the water folks
landed on the ground and discovered the worst that could happen:
their homes, the once tall trees on the mountain, were gone! With
no choice but to leave, they embarked on a long journey back to
their hometown. While traveling as a group, they crossed paths
with the human folks, inadvertently causing an unexpected flood
disaster. The story artfully weaves together the parallels of the
personification of water and human lives, depicting the impact of
human activities and the causes of natural disasters.

小水人们假期结束了，它们从天空降落回到地面时，发现了非常糟糕
事情发生了：他们的家园，曾经高大的山树，统统消失了！
小水人们在别无选择的情况下，开始了漫长的回乡之旅。
在集体回乡旅途中，意外引发了一场洪灾，让人类也一起被迫迁移。
这个故事巧妙地将水的拟人化与人类生活相互交织，描绘了人类活动
的影响了大自然，同时带出了自然灾害的成因。